معنای (صمد) از دیدگاه امام حسین (ع)

مردم بصره در نامه‌ای از امام حسین بن علی درباره معنای «صمد» پرسیدند.
آن حضرت در پاسخ نوشت:
به نام خداوند بخشنده مهربان
اما بعد؛
درباره قرآن بی‌مطالعه و بی‌دانش سخن نگویید، و در آن فرو نروید، و درباره آن به مجادله نپردازید؛ زیرا از جدم، محمد بن عبدالله، شنیدم که می‌فرمود:
«هر کس درباره قرآن بدون دانش حرف بزند ( ترجمه یا تفسیر کند) ، باید جایگاه خود را در آتش آماده بداند.»

✍️ نکته: عبارت «فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنَ النَّارِ» به‌صورت تحت‌اللفظی یعنی: «پس جایگاه خود را در آتش اختیار کند.» اما در فارسی روان معمولاً چنین ترجمه می‌شود:
«جایگاه خود را در آتش برای خود آماده بداند.»
یا
«سرانجام جایگاه او آتش خواهد بود.»
سند حدیث :
البرهان فی تفسیر القرآن جلد 5 صفحه 804 نویسنده : البحرانی، آقای هاشم
لینک کتاب (برای مطالعه بیشتر):
https://lib.eshia.ir/71664/5/804